Wir bringen die Vielfalt und Schönheit des mexikanischen Handwerks zu Dir. Unsere Produkte werden von uns persönlich und mit grosser Sorgfalt ausgewählt. Sie zeichnen sich durch eine hohe Qualität und Liebe zum Detail aus. Der Kauf dieser Accessoires ermöglicht lokalen Gemeinschaften ein wirtschaftliches Auskommen für ihre Familien und unterstützt unterschiedliche mexikanische Non-Profit-Organisationen in ihrem Engagement für einen nachhaltigen und sorgsamen Umgang mit der Umwelt. 

--------------------------------------------------------------

We bring the diversity and beauty of Mexican craftsmanship to you. Our products are carefully and personally selected by us. They are characterized by high-quality and attention to the detail. The purchase of these accessories enables local communities to create an economic basis for their families and supports various Mexican Non-Profit-Organisations in their commitment to a sustainable and careful treatment of the environment. 

Wir wählen unsere Accessoires mit unserem Label MONARCA sorgfältig und persönlich aus. Dabei pflegen wir einen direkten Kontakt mit lokalen Unternehmen und Handwerksbetrieben. Es ist uns auch ein besonderes Anliegen, althergebrachtes und traditionelles mexikanisches Kunsthandwerk in der Schweiz sichtbar zu machen. Wir ermöglichen lokalen Gemeinschaften ein wirtschaftliches Einkommen für ihre Familien und unterstützen mexikanische Non-Profit-Organisationen. Wir achten auf faire Arbeitsbedingungen und Entlöhnung sowie die Verwendung von natürlichen Materialien.

Unsere aktuelle Kollektion besteht aus diversen Makramé-Bolsas im Bohemian Stil von Diana aus Guadalajara im Bundesstaat Jalisco. Die junge Designerin und Künstlerin entwirft ihre Kunstwerke selber und verarbeitet dabei Baumwollgarn aus ihrer Nähe. Produziert werden die Taschen von ihren Nachbarinnen aus dem Quartier in Handarbeit. Jede Tasche ist somit ein Unikat und die Auflage der Taschen ist aufgrund des zeitlichen Aufwands limitiert.

Mit Doña Abigail und ihren Töchtern aus aus Santo Tomás Jalieza im Bundesstaat Oaxaca, haben wir eine Familie gefunden, die für ihre Webkunst nach althergebrachten Mustern der Zapoteken arbeitet und sich in ganz Mexiko einen Namen geschaffen hat. Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit und sind überzeugt, dass auch Euch die Gürtel und Hundecolliers gefallen.

Fotos:

links: Diana inmitten Ihrer Kunstwerke

rechts: bei unserem Besuch bei Doña Abigail im Mai 2022

______________________________________________________________________

We carefully and personally select our accessories with our label MONARCA. A direct contact with local companies and handicraft businesses is absolutely important tu us.. It is also a special concern for us to make traditional Mexican handicrafts visible in Switzerland. We enable local communities to earn an economic income for their families and support Mexican non-profit organizations. We pay attention to fair working conditions and compensation as well as the use of natural materials. Our current collection consists of various bohemian style macramé bolsas by Diana from Guadalajara in the state of Jalisco. The young designer and artist creates her artworks herself, using cotton yarn from her neighborhood. The bags are handmade by her neighbors in the neighborhood. Each bag is therefore unique and the edition of the bags is limited due to the time involved. With Doña Abigail and her daugthers from Santo Tomás Jalieza, State of Oaxaca, we have found a family that works for their weaving art according to traditional Zapotec patterns and has made a name for itself throughout Mexico. We are very happy about the cooperation and are convinced that you will also like the belts and dog colliers.

Photos:

left: Diana with her artwork

right: during our visit to Doña Abigail in May 2022.