MEET MONARCA
Der filigrane Monarch-Falter (Mariposa Monarca) verlässt jedes Jahr im November Nordamerika, um in den wärmeren Regionen des mexikanischen Hochlandes in Michoacán zu überwintern. Auch unsere einzigartigen Produkte legen in regelmäßigen Abständen eine große Strecke zurück um hier in der Schweiz Aufmerksamkeit und Interesse zu erregen.
______________________________
The filigree monarch butterfly (mariposa monarca) leaves every November North America to spend the winter in the warmer regions of the Mexican highlands in Michoacán. Our unique products also cover a great distance at regular intervals and are designed to attract attention and interest.
SummerSale
-
Bolsa Valentina Chisca
![]()
- Normaler Preis
- SFr. 100.00
- Sonderpreis
- SFr. 100.00
- Normaler Preis
-
SFr. 150.00 - Einzelpreis
- pro
Ausverkauft -
Indivdual Alak Deserto
![]()
- Normaler Preis
- SFr. 18.00
- Sonderpreis
- SFr. 18.00
- Normaler Preis
-
SFr. 30.00 - Einzelpreis
- pro
Ausverkauft -
Caja Flor de Primavera
![]()
- Normaler Preis
- SFr. 60.00
- Sonderpreis
- SFr. 60.00
- Normaler Preis
-
SFr. 80.00 - Einzelpreis
- pro
Ausverkauft
THE BRAND
Wir bringen die Vielfalt und Schönheit des mexikanischen Handwerks zu Dir. Unsere Produkte werden von uns persönlich und mit grosser Sorgfalt ausgewählt. Sie zeichnen sich durch eine hohe Qualität und Liebe zum Detail aus. Der Kauf dieser Accessoires ermöglicht indigenen Gemeinschaften ein wirtschaftliches Auskommen für ihre Familien und unterstützt unterschiedliche mexikanische Non-Profit-Organisationen in ihrem Engagement für einen nachhaltigen und sorgsamen Umgang mit der Umwelt.
--------------------------------------------------------------
We bring the diversity and beauty of Mexican craftsmanship to you. Our products are carefully and personally selected by us. They are characterized by high-quality and attention to the detail. The purchase of these accessories enables indigenous communities to create an economic basis for their families and supports various Mexican Non-Profit-Organisations in their commitment to a sustainable and careful treatment of the environment.
Unique & Handmade for You
Unsere Accessoires werden in lokalen Handwerksbetrieben und Kleinunternehmen sowie von indigenen Gemeinschaften aus natürlichen Materialien mit grosser Liebe zum Detail handgefertigt.
Wie zum Beispiel unsere aktuellen «Rebozos» von Moisés und seiner Familie aus den Bergen des Bundesstaates Oaxaca im Süden Mexikos.
Die Schals werden aus Rohseide, welche von der eigenen Seidenraupenzucht gewonnen wird, gewoben und mit natürlichen Farben eingefärbt.
Our accessories are handmade by local artisans and small businesses, as well as indigenous communities, from natural materials with great attention to detail.
See our current «Rebozos» from Moisés's family from the State of Oaxaca: The scarves are woven from raw silk, which is obtained from their own silkworm breeding and dyed with natural colors.
(Photos courtesy of Moisés Martinez, left: Señora Gladys, right: Señora Hever)
About US
MONARCA steht für unsere besondere mexikanisch-schweizerische Freundschaft: Wir kombinieren unser gemeinsames Faible für aussergewöhnliches, mexikanisches Kunsthandwerk mit unserem sozialen Engagement zugunsten indigener Gemeinschaften und tragen dies in die Schweiz. Wir freuen uns darauf, unsere Leidenschaft für besondere Accessoires und unser Interesse für soziale Themen und Projekte mit Dir zu teilen.
MONARCA stands for our special Mexican-Swiss friendship: We combine our shared passion for exceptional Mexican handicrafts with our social commitment to indigenous communities and bring this to Switzerland. We look forward to sharing our passion for special accessories and our interest in social issues and projects with you.
Nicole & Claudia
ARTISAN PARTNERS
Wir wählen die Accessoires, welche wir mit unserem Label MONARCA verkaufen, sorgfältig und persönlich aus. Dabei pflegen wir einen direkten Kontakt mit lokalen Unternehmen und Handwerksbetrieben. Es ist uns ein besonderes Anliegen, althergebrachtes und traditionelles mexikanisches Kunsthandwerk in der Schweiz sichtbar zu machen. Wir ermöglichen indigenen Gemeinschaften ein wirtschaftliches Einkommen für ihre Familien und unterstützen mexikanische Non-Profit-Organisationen. Wir achten auf faire Arbeitsbedingungen und Entlöhnung sowie die Verwendung von natürlichen Materialien.
(Bild Moisés Martinez)
______________________________________________________________________
We carefully and personally select the accessories we sell with our label MONARCA. We maintain direct contact with local companies and handicraft businesses. It is a special concern of ours to make traditional Mexican handicrafts visible in Switzerland. We enable indigenous communities to earn an economic income for their families and support Mexican non-profit organisations. We ensure fair working conditions and wages and the use of natural materials.
(Photo Moisés Martinez)